Au résumé de cet épisode, Nora rencontre un proche parent, elle doit alors faire un choix difficile entre la famille et une promesse qu’elle a tenu.
Pendant ce temps, l’un des membres les plus impitoyables de la Milice est en train de traquer Miles, Charlie et le groupe afin de récupérer le médaillon que possède Aaron.
Alors que le général Monroe donne au capitaine Neville un avertissement sévère.
Rendez-vous le 19 novembre sur la chaîne NBC pour l’épisode 1×09 intitulé Kashmir.